ハロウィンのパーティに行く道すがら、お化けに化けた少年ファラディは、魔女を追って森の奥に迷い込んだ。
魔女や大鬼、小鬼に見つかって、取り囲まれたファラディは、大なべでシチューにしてしまうと脅されるが......。
さすがの（？）日本でもまだあまり一般的でないハロウィン祭だが、この絵本からそのイメージがよく伝わってくる。
日本語訳のことば遣いに多少不自然さがあるように思うが、絵の楽しさと色づかいの美しさが、それを十分に補っている。
月刊誌『海外子女教育』の連載「子どもの本棚」を集積したものです。他に、同誌に掲載された投稿、取材原稿、特集記事なども、挿入されています。「子どもの本棚」は、海外に住む日本の子ども達のために、特に注意して選ばれた児童書の推薦欄です。これから海外に赴任する方、海外の子どもに本を送る立場にある方に、読んでいだだけたらお役に立てると思います。
ハロウィンのパーティに行く道すがら、お化けに化けた少年ファラディは、魔女を追って森の奥に迷い込んだ。
魔女や大鬼、小鬼に見つかって、取り囲まれたファラディは、大なべでシチューにしてしまうと脅されるが......。
さすがの（？）日本でもまだあまり一般的でないハロウィン祭だが、この絵本からそのイメージがよく伝わってくる。
日本語訳のことば遣いに多少不自然さがあるように思うが、絵の楽しさと色づかいの美しさが、それを十分に補っている。