どうしてカはみみのそばでぶんぶんいうの?―西アフリカ民話より

 カ(蚊)が嘘をついたものだから、イグアナはばだみんばだみん、ニシキヘビはわさうすわさうすと、森は大騒ぎ。そしてサルが誤ってフクロウを殺してしまったので、森は夜が明けなくなる。そこで王様ライオンが動物会議を開いて調べてみると――というストーリー。
 次々と現れる動物達の擬声語が楽しい。擬声語は原文の英語をそのままカナにしているが、英文のほうが全体にリズミカルなので、英語版もぜひ手に入れて読んでほしい。絵のよさでも話題になった本。

関連作品: