巨人のはなし―フィンランドのむかしばなし
巨人の伝説は各国に残っているが、この本はフィンランド西南部に残る巨人の話を集めたものである。
“キスコの畑に今も残る砂の山は、巨人が畑に運ぶ砂をこぼしたもの”“アッコ湖は巨人のおかみさんが流した涙”など地形に関した話や、人間と巨人とのかかわりを語り継いだものなど、さまざまな巨人が登場する中に共通して流れているのは、大きすぎた者達の悲哀であろうか。
巻末にこの伝説を生んだフィンランドの自然と古い街々のありさまが、訳者によって書き加えられているのも興味深い。
 |