国際児童文庫協会の小林悠紀子が子ども達に薦める630冊の本
月刊誌『海外子女教育』の連載「子どもの本棚」を集積したものです。他に、同誌に掲載された投稿、取材原稿、特集記事なども、挿入されています。「子どもの本棚」は、海外に住む日本の子ども達のために、特に注意して選ばれた児童書の推薦欄です。これから海外に赴任する方、海外の子どもに本を送る立場にある方に、読んでいだだけたらお役に立てると思います。
トップ »
1985年09月 »
どうしてカはみみのそばでぶんぶんいうの?―西アフリカ民話より (ほるぷ海外秀作絵本)
ff
どうしてカはみみのそばでぶんぶんいうの?―西アフリカ民話より (ほるぷ海外秀作絵本)
カ（蚊）が嘘をついたものだから、イグアナはばだみんばだみん、ニシキヘビはわさうすわさうすと、森は大騒ぎ。そしてサルが誤ってフクロウを殺してしまったので、森は夜が明けなくなる。そこで王様ライオンが動物会議を開いて調べてみると――というストーリー。
次々と現れる動物達の擬声語が楽しい。擬声語は原文の英語をそのままカナにしているが、英文のほうが全体にリズミカルなので、英語版もぜひ手に入れて読んでほしい。絵のよさでも話題になった本。
