« 新編 ぼくは12歳 | 1985年02月 | はんしろうが おこった (ちいさなちいさなうさぎシリーズ) »

おにたのぼうし

 毎年二月三日頃、立春の前日に鬼打ち豆をまくことは、日本人にとっては、クリスマス以上に慣れ親しんだ節分の行事なのだが、英語版にはa strange customとなっている。物語も結末を変えてあるが、原文の哀しい美しさは失っていない。

おにたのぼうし

(ASIN: 4591005291)
あまん きみこ  ¥ 1,050
ポプラ社 / 通常24時間以内に発送


アーカイブ

Powered by
Movable Type 3.3

counter